そんな欠かさずすることに
英語を絡ませてみること。
これは英会話の学習だったりとても有効的です。
そんな毎日を過ごすことで英語を欠かさず
頭に入れることができるからです。
少し考えは古いかもしれませんが
一日ずつ捲っていくカレンダーなら
そこに英語のフレーズが書いてある。
なんていうのも一つの例としてあります。
自分の中で最も頭の中にスッと入ってきやすいやり方
というのが存在するはずなので
それを吟味することも大切でしょう。
今の例であれば「読み」
つまりリーディングに当たる部分になりますが
そこを発音にしてスピーキングにシフトしてみたり
書くことでライティングに変えてみたりと
やり方は様々です。
是非試してみてください。
これは意識して取り組まなくては
身についていかないものです。
日本語を介さないように英語として理解していく。
慣れれば誰もができるようになることです。
しかしこれができなくては
ネイティブの話す速度にはとてもついていけません。
少しスピードを落としたりゆっくり丁寧に話せば
ついていけるという状態でも
そこから一歩先に踏み込むにはこの思考で臨むこと。
それには自分も発音すること
そしてたくさん聴くこと。
これが結局なによりも効果の高い学習になります。
発すること、理解すること。
これを繰り返し取り組んでみてください。
きっと努力することでできるようになりますよ。
]]>その変化に気づいたころには
いつのまにか嫌いなモノが好きになっている
ということもあるでしょう。
英語もそういったパターンがよくあります。
英会話が苦手、というその苦手意識だけで
身構えてしまい、せっかくの可能性を潰してしまうのは
もったいないにもほどがあります。
モノは試し。という言葉があるように
この精神でとにかく挑むということ。
何も考えずにまずはそうしてみることを
おすすめしたいです。
]]>
発音なんかはそういったやり方で
意外と出来てしまったりするものです。
できてきたらできてきたで
今度は楽しくなってきたりしますよ（笑）
そのまま英語を話すということが得意に
なってしまえば良いのです。
是非「とにかくやってみよう」の精神。
試してみてください。
実際に海外に出てしまえば、やってみようではなく
やるしかないに変わったりしますが
そういった自分に火をつけるきっかけというものも大切ですね。
]]>反対に英語は先に結論がきます。
主語の次にはもう一番の趣旨を言ってしまいます。
ダイナミックさ溢れるところはこういうところからも
にじみ出ていますね（笑）
これは確かなコミュニケーションスタイルの差ですね。
たしかにその方が、相手も話しに興味を持ってくれうし
意思の疎通も図りやすく。とてもスムーズな
やりとりが出来るということも挙げられる。
これを理解しておくと
英語の文法を理解するのがチョットだけ
楽になるかもしれません。
豆知識として覚えておくのも良いかと思います。
こっちの英会話の専門学習情報サイトで
他にもたくさん豆知識を載せているのでオススメです。
]]>
う。
勉強を続けていく限りパートナーになり続けるものと言えます。
現在は紙媒体の辞書以外にも電子辞書だったり
インターネットを使えばいくらでも翻訳のサイトが使えたりと
とても便利な時代になってきました。
それぞれ使い勝手だったりにも特徴があり
どれがベストというワケではなく、自分の学び方やスタイル
それに合わせて選ぶのがベスト言えるでしょう。
しかし、英語を学習する人にとって
まず初めに手に取ることになるのは英和辞書でしょう。
英単語に対して日本語の訳が載っているタイプのモノです。
英語がわからない人にとってはこれが一番使いやすいです。
日本人により作られているので、日本人目線で使った時に
使いやすいものになっているものが多いです。
]]> この辞書選びも英語を学んでいく上で
こちらの英会話の口コミ情報サイトでも
良い情報が載っているのでおすすめです。
こちらのおすすめ英会話情報サイトもご参考にどうぞ。
以下、訳。
『英会話で使ってみたい名言』
The great end of life is not knowledge but action.
Thomas Henry Huxley
人生の大きな目的は、知識ではなく、行動にある。
トマス・ヘンリー・ハクスリー
]]>It was the subtle despotism of an idea that suffers no rivals, that is lonely, inconsolable, and dangerous. He went slowly up the stairs. Nobody shall know. The days would go on and he would go far--very far. If the idea could not be mastered, fortune could be, man could be--the whole world. He was dazzled by the greatness of the prospect; the brutality of a practical instinct shouted to him that only that which could be had was worth having.
日本語訳文はこちらです
ライバルを受けないのは考えの微妙な専制でした、それは孤独で、慰めようがなく、危険です。
彼は、階段をゆっくり上りました。
誰も知らないものとします。
その時期は過ぎるでしょう。また、彼は度を越すでしょう -- 非常に遠くに。
その考えをマスターすることができなかった場合、運はそうかもしれません、人はそうでありえます--全世界。
彼は予想の巨大さに目がくらみました;
実際的な本能の残酷は、持つことができたものだけが持っている価値があると彼に叫びました。
Helen Keller
世界は辛いことで一杯だけれども、それに打ち勝つことでもあふれている。
ヘレン・ケラー
]]>All things are only transitory.
Johann Wolfgang von Goethe
この世の、すべてのものは、泡沫にすぎない。
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
読み書きスキルの向上。
So they thought, throwing their weight on the end of their long poles. The big canoe glided on swiftly, noiselessly, and smoothly, towards Arsat's clearing, till, in a great rattling of poles thrown down, and the loud murmurs of "Allah be praised!" it came with a gentle knock against the crooked piles below the house.
The boatmen with uplifted faces shouted discordantly, "Arsat! O Arsat!" Nobody came.
・英会話の為になる名言・
When angry, count to four; when very angry, swear.
Mark Twain
頭にきたら、４つ数え、完全に頭に来たら、罵倒しろ。
マーク・トウェイン
]]> 訳―。
したがって、彼らは長い柱の端の上に重量を投げて考えました。
大きなカヌーは滑りました、の上で、Arsatの撤去の方へ、速やかに、無音で滑らかに、まで、引き倒された柱をがらがら音を立てる偉人および大きなささやきの中で、の「アラー、賞賛される!」
それは、家より下の曲がった痔疾に対する温和なノックに付属しました。
活性化された顔の船頭は不調和に叫びました、「Arsat!
O Arsat」
誰も来ませんでした。
白人は、家の前に竹プラットフォームへアクセス権を与える無作法な梯子に登り始めました。
ボートのjuraganは、「私たちはサンパンの中で料理し、水の上で眠るでしょう」とすねて言いました。
今回は英訳文をたくさん解いてみることで
ライティング・リーディング力を
付けることに重点を置いてみます。
There was another. That one stood nearly in the middle of the road in the blaze of sunshine at the end of his own short shadow. And he stood with hands pushed into the opposite sleeves of his long coat, his head sunk between the shoulders, all hunched up in the flood of heat. From a distance he had the aspect of one suffering from intense cold.
日本語訳はここから
別のものがありました。
それは、自分の短い影の終わりにほとんど日光の炎の中の中庸の中で立っていました。
また、彼は、彼の頭が肩(すべて熱の洪水で丸くされた)の間で沈められて、彼のロング・コートの反対の袖に手を押し込んで立っていました。
距離から、彼は、極度の寒さからの1つの苦痛の様相を持っていました。
It was a boy's face. He might have been sixteen, judging from the size--perhaps less, perhaps more. Such creatures are forgotten by time, and live untouched by years till death gathers them up into its compassionate bosom; the faithful death that never forgets in the press of work the most insignificant of its children.
以下、和訳です。
それは少年の顔でした。
サイズから判断すると、彼は16歳だったかもしれません -- 恐らく恐らくより少ない。
そのような創造物は時間までに忘れられ、死がそれらを集めてその同情的な内部に入れるまで、年までに手をつけなく生きています;
その子どもたちの中で最も些細な仕事の報道で忘れない正確な死。