英会話ができる様になるには。

今回は英訳文をたくさん解いてみることで
ライティング・リーディング力を
付けることに重点を置いてみます。

There was another. That one stood nearly in the middle of the road in the blaze of sunshine at the end of his own short shadow. And he stood with hands pushed into the opposite sleeves of his long coat, his head sunk between the shoulders, all hunched up in the flood of heat. From a distance he had the aspect of one suffering from intense cold.

日本語訳はここから

別のものがありました。
それは、自分の短い影の終わりにほとんど日光の炎の中の中庸の中で立っていました。
また、彼は、彼の頭が肩(すべて熱の洪水で丸くされた)の間で沈められて、彼のロング・コートの反対の袖に手を押し込んで立っていました。
距離から、彼は、極度の寒さからの1つの苦痛の様相を持っていました。